Indien du jour : Parveen

30 ans, gérant d'un magasin de textile, Kanauri

Alors qu'on demandait à des gens où passer la nuit à Kanauri, Parveen arrive et nous demande autoritairement : "Vous voulez dormir ici ? Suivez-moi". Il enfourche sa moto, et nous conduit à la dharamsala (temple-auberge pour pélerins) présidée par son père. Puis nous invite à diner dans sa famille. Le repas n'est pas compliqué, mais les produits tellement bons ! Rebelote pour le petit-déjeuner chez lui, avec au final impossibilité d'une quelconque donation à la dharamsala.

Comme il parle bien anglais, on a pu beaucoup échanger avec lui. Il a mangé de la viande et eu des petites copines pendant ses études, mais a choisi la voie de la tradition. Il a donc demandé à ses parents de lui trouver un mariage arrangé, et est redevenu végétalien. Fils et père très attentioné, toute sa famille doit être heureuse de vivre avec lui.

1 Qu'est-ce-que l'école t'as appris de plus important ?
La ponctualité.

2 Qu'est-ce-que tes parents t'ont appris de plus important ?
A ne tricher avec personne.

3 Qu'a fait le monde pour toi ?
Le monde n'est pas important en Inde. Ici on ne peut pas compter sur la société, il faut s'occuper soi-même de sa réussite.

4 Que veux-tu faire pour le monde ?
Je veux agir contre le réchauffement climatique.

5 Que ferais-tu avec 10€ ?
J'achèterais de la nourriture et des habits pour ma famille. Je les emmènerais pique-niquer aussi.

6 Où veux-tu vivre ?
Dans ma maison.

7 Qui est ton idole ?
Shiva.

8 Si tu pouvais faire un voeu, quel serait-il ?
Devenir invisible. Pour voir quoi ? Je ne peux pas vous dire.

9 De quoi as-tu peur ?
Des souris.

10 Quelle est ta question à nous poser ?
Etes-vous heureux en Inde ?

Indien du jour : Kuljeet

Kuljeet, joueur de cartes, 54 ans

Contrairement à ses compères, Kuljeet le bouc-en-train ne carbure pas qu'au thé et aux lentilles. Il doit son énergie et sa bonne humeur à un petit remontant opiacé qu'il montre sans honte. Il est veuf et personne au village ne se souvient de son métier, ni s'il en a un jour eu un. Vivant sans doute sur l'argent de son fils émigré au Canada et qu'il va bientôt rejoindre il n'est pas le dernier quand il s'agit de taper le carton ou de nous réveiller dès l'aube en nous apportant le thé. A défaut de nous suivre en vélo jusqu'à Amritsar comme promis lors d'un moment d'euphorie il nous fera faire un petit tour de village dans sa roue voilée.

1 Qu'est-ce-que l'école t'as appris de plus important ?
A bien parler et à être poli.

2 Qu'est-ce-que tes parents t'ont appris de plus important ?
A parler !

3 Qu'a fait le monde pour toi ?
L'eau.

4 Que veux-tu faire pour le monde ?
Faire pousser de l'opium partout !

5 Que ferais-tu avec 10€ ?
J'acheterais plus d'opium.

6 Où veux-tu vivre ?

N'importe où je peux me procurer de l'opium. Je vais rejoindre mon fils au Canada dans quelques jours. Si je ne peux pas m'approvisionner là bas je reviens ici !

7 Qui est ton idole ?
Dieu

8 Si tu pouvais faire un voeu, quel serait-il ?
Etre en bonne santé

9 De quoi as-tu peur ?
Qu'on dise du mal de moi.

10 Quelle est ta question à nous poser ?
J'ai pas de question. Vous êtes les bienvenus et je suis très heureux de vous voir !

Indien du jour : Jagdev

Jagdev, chauffeur de bus à Heathrow, 47 ans

Doté d'un bon mètre 90 et d'une voix caverneuse, Jagdev, peu religieux, a quitté la barbe et le turban mais n'a pas besoin de ses attributs class-sikhs pour en imposer. Appelé à la rescousse par les vieux du village pour nous servir d'interprète il est de retour au village pour une vingtaine de jours. Cumulant congés et repos et profitant des avantages d'une fille travaillant à British Airways il rentre très souvent au pays. Il est heureux, a "une bonne vie" au boulot à Heathrow, en week-end au Penjab ou en vacances en Europe au volant de sa Mercedes. 


1 Qu'est-ce-que l'école t'as appris de plus important ?
Les bonnes manières.

2 Qu'est-ce-que tes parents t'ont appris de plus important ?
A communiquer avec les autres.

3 Qu'a fait le monde pour toi ?
Il m'a donné l'oxygène et la lumière. Personne d'autre ne peut fournir ça.

4 Que veux-tu faire pour le monde ?
La paix ! Partout.

5 Que ferais-tu avec 10€ ?
10€ ? C'est rien du tout... Si tu me demandais pour 10 000€ je réflechirais mais 10€ je les donnerais à une oeuvre de bienfaisance.

6 Où veux-tu vivre ?
Aujourd'hui je suis heureux au Royaume-Uni mais à la retraite je voudrais vivre aux Etats Unis. Ou en Espagne ! Le climat y est si bon.

7 Qui est ton idole ?
Mes parents.

8 Si tu pouvais faire un voeu, quel serait-il ?
La paix dans le monde.

9 De quoi as-tu peur ?
De boire... j'ai peur de ne pas pouvoir m'en passer.

10 Quelle est ta question à nous poser ?
Qu'allez vous écrire sur notre communauté ?

Indien du jour : Oscar Fernandez

69 ans, Delhi, homme politique.

L'arrière grand-mère ne pouvant se libérer pour un entretien nous avons dû revoir nos ambitions à la baisse et sommes partis interviewer... un ministre ! Nous remercions au passage notre antenne australienne de nous avoir offert cette opportunité.

Benjamin d'une famille catholique du Karnataka, Oscar reste au pays pour s'occuper de ses parents et se consacre à l'agriculture. Remarqué pour la productivité de ses rizières il entre en politique. D'abord élu local il grimpe progressivement les échelons passant par plusieurs ministères pour être aujourd'hui secrétaire général du Congrès et sénateur. A peine surpris par notre arrivée impromptue à son audience publique du samedi matin il nous a fait l'honneur de partager son déjeuner. L'imminence d'un départ en avion ne lui fera perdre ni le calme ni le souci de répondre avec précision à toutes nos questions.

1 Qu'est-ce-que l'école t'as appris de plus important ?

Comment vivre en bon citoyen, en patriote.

2 Qu'est-ce-que tes parents t'ont appris de plus important ?

A être humble, à servir les autres.

3 Qu'a fait le monde pour toi ?

Le monde donne tout ce que l'on désire.

4 Que veux-tu faire pour le monde ?

Ce que l'on reçoit il faut le rendre au monde en mieux. Ce que je veux faire c'est améliorer les rendements.

5 Que ferais-tu avec 10€ ?

Je ne dépense de l'argent que pour ce qui est indispensable.

6 Où veux-tu vivre ?

En Inde. Mais cela a peu d'importance, on peut se sentir chez soi n'importe où.

7 Qui est ton idole ?

Le Mahatma Gandhi et Nehru, bien sûr. Mais surtout Indira Gandhi. Je ne suis pas devenu agriculteur par tradition familiale, mais pour suivre son appel à la terre. J'ai été très proche de Rajiv Gandhi aussi, et de Sonia Gandhi.

8 Si tu pouvais faire un voeu, quel serait-il ?

Je voudrais combattre la maladie et la faim. Je pense que l'emploi est la meilleure arme.

9 De quoi as-tu peur ?

Je n'ai peur de rien.

10 Quelle est ta question à nous poser ?

Je n'ai pas de question. Dites juste que je suis ravi de vous voir, et impressioné par votre voyage.

Indien du jour : Vimla

65 ans, Delhi, grand-mère au foyer.

Troisième volet de notre trilogie d'indienne du jour : la grand-mère. Assise dans son coin elle a observé l'entretien précédent. Levant le doigt comme une écolière elle demande à prendre part au jeu. Notre jeune interprète va être rentabilisée ! L'autel situé juste au dessus de sa tête à portée de main sera fort utile pour toutes les références à Dieu.

1 Qu'est-ce-que l'école t'as appris de plus important ?
A écrire.

2 Qu'est-ce-que tes parents t'ont appris de plus important ?
A être forte.

3 Qu'a fait le monde pour toi ?
Ma famille, mes enfants.

4 Que veux-tu faire pour le monde ?
Du social.

5 Que ferais-tu avec 10€ ?
Je ferais des offrandes à Dieu.

6 Où veux-tu vivre ?
Toujours avec Dieu.

7 Qui est ton idole ?
Indira Gandhi.

8 Si tu pouvais faire un voeu, quel serait-il ?
J'irais faire le pélerinage de Char Dham [dans l'Est de l'Inde (Orissa), la petite fille ne connaissait pas plus l'endroit que nous]

9 De quoi as-tu peur ?
De Dieu.

10 Quelle est ta question à nous poser ?
Vous aimez l'Inde ?

Indien du jour : Nirmal

40 ans, Delhi, femme d'hôtelier.

Vous vouliez des indiennes du jour ? En voici une autre ! Nirmal est la mère de Nidhi. Sa fille la fait venir pour ne pas être photographiée seule. En retour nous obtenons notre deuxième indienne du jour ! Elle parle peu et en hindi, heureusement Nidhi traduit. Si leurs traits se ressemblent, leurs caractères semblent contraster, leurs réponses aussi !

1 Qu'est-ce-que l'école t'as appris de plus important ?
La discipline.

2 Qu'est-ce-que tes parents t'ont appris de plus important ?
Mes parents m'ont tout appris.

3 Qu'a fait le monde pour toi ?
Rien.

4 Que veux-tu faire pour le monde ?
Je veux que tous les enfants apprennent à lire et à écrire.

5 Que ferais-tu avec 10€ ?
Je les dépenserais pour mes enfants.

6 Où veux-tu vivre ?
A la maison.

7 Qui est ton idole ?
Mes enfants.

8 Si tu pouvais faire un voeu, quel serait-il ?
Que nous vivions tous heureux.

9 De quoi as-tu peur ?
De Dieu.

10 Quelle est ta question à nous poser ?
Que faites-vous avec ce questionnaire ?

Indien du jour : Nidhi

20 ans, Etudiante en art, Delhi

On nous réclame depuis un petit moment des indiennes du jour... Les occasions sont rares, autant vous dire que nous n'avons pas laissé passer cette jeune dynamique s'occupant le week-end du petit hôtel de son père. Nidhi parle vite, d'un ton assuré. Elle se prête volontiers à notre jeu de questions. Se faire photographier sans maquillage en tenue de sport est une autre histoire !


1 Qu'est-ce-que l'école t'as appris de plus important ?
L'expérience que tu reçois des professeurs.

2 Qu'est-ce-que tes parents t'ont appris de plus important ?
L'amour

3 Qu'a fait le monde pour toi ?
Des règles.

4 Que veux-tu faire pour le monde ?
Rien. Je veux juste faire des choses pour moi-même.

5 Que ferais-tu avec 10€ ?
Je les garderais pour moi.

6 Où veux-tu vivre ?
Au Pendjab.

7 Qui est ton idole ?
Moi-même.

8 Si tu pouvais faire un voeu, quel serait-il ?
Que tous mes voeux deviennent réalité.

9 De quoi as-tu peur ?
De mon père. Il se fâche quand je casse quelque chose, ou quand je fais quelque chose de mal.

10 Quelle est ta question à nous poser ?
Est-ce-que vous aimez l'Inde ? Et mon hôtel ?

Indien du jour : Yogish

33 ans, Jodhpur, manager de cyber-café

Cible facile, le tenancier de cyber-café. Celui de nous deux qui a fini d'utiliser Internet avant l'autre commence souvent à discuter avec le manager du lieu, qui parle toujours anglais. Cette fois-ci, la discussion a surtout porté sur le Pakistan. Pakistan dont les services secrets se font maintenant dépasser par les talibans qu'ils ont fabriqués pour les exporter en Afghanistan, au Cachemire et dans les grandes villes indiennes. Plus aigri que beaucoup d'Indiens, Yogish a encore ce trait très local d'avoir une foi énorme en son pays, qui surmontera toutes les difficultés, et s'enrichira en restant uni.

1 Qu'est-ce-que l'école t'as appris de plus important ?
Du savoir et de être un bon Indien.

2 Qu'est-ce-que tes parents t'ont appris de plus important ?
Tout. Obéir, ne pas s'égarer à faire de mauvaises choses.

3 Qu'a fait le monde pour toi ?
Pour l'instant rien. Je reste assis dans mon cyber-café 10 ou 12h par jour, je n'ai pas le temps d'aller nulle part.

4 Que veux-tu faire pour le monde ?
Travailler pour la paix, comme le Dalaï Lama ou Mère Teresa.

5 Que ferais-tu avec 10€ ?
5 euros pour les bonnes oeuvres, 5 euros pour mes parents et moi.

6 Où veux-tu vivre ?
A Jodhpur avec mes parents.

7 Qui est ton idole ?
Mère Teresa. Pas Gandhi, je ne soutiens pas Gandhi.

8 Si tu pouvais faire un voeu, quel serait-il ?
Que tout le monde vive en paix, à s'aider les uns les autres.

9 De quoi as-tu peur ?
Je n'ai peur de rien, je n'ai peur de personne.

10 Quelle est ta question à nous poser ?
Si un jour vous avez l'occasion de vivre en Inde, que ferez-vous pour elle ?

Indien du jour : Rajendra

37 ans, Jodhpur, Hôtelier

Il est des villes où l'on se sent bien dès l'arrivée et des hôteliers qui savent vous faire sentir comme chez vous. L'alchimie des deux présage souvent un bon séjour. C'est ce que je me suis dit en passant le pas de l'hôtel de Rajendra à Jodhpur. Ingénieur de formation, à la mort de son père il a investi dans un hôtel. Pour se faire une renommée parmi les guides touristiques, lui et sa mère ont travaillé très dur, 17 heures par jour environ. Aujourd'hui son affaire marche, il ouvre même un deuxième hôtel, souhaite toujours innover et croître. Son équipe à l'air heureuse de travailler ici. Il nous rappelle Pavan d'Allahabad, nous ne pouvons pas partir sans lui poser quelques questions. Ses réponses tranchées nous surprendront !

1 Qu'est-ce-que l'école t'as appris de plus important ?

Ce qu'on apprend à l'école est trop théorique, ce n'est donc pas le plus important.

2 Qu'est-ce-que tes parents t'ont appris de plus important ?

La politesse. Mon père était quelqu'un de très poli.

3 Qu'a fait le monde pour toi ?

Ma vie a été très difficile au début, cela m'a endurci. Vous voyez cet hôtel ? C'est une réussite inimaginable pour une famille de la classe moyenne.

4 Que veux-tu faire pour le monde ?

Je suis heureux dans mon boulot, je veux donner du confort à mes clients.

5 Que ferais-tu avec 10€ ?

Je ne les utiliserais pas pour moi-même, mais pour que les hôpitaux soignent aussi bien les pauvres. J'ai vu des soins arrêtés parce que mon voisin de lit ne pouvait plus les payer.

6 Où veux-tu vivre ?

Dans un village d'Himachal Pradesh [état de moyenne montagne, dans le nord de l'Inde]

7 Qui est ton idole ?

Je n'ai trouvé personne pour l'instant. Je sais que personne n'est parfait, mais on peut apprendre de tout le monde. En tout cas, mon idole ne sera pas un politicien.

8 Si tu pouvais faire un voeu, quel serait-il ?

Ca peut choquer certains, mais mon voeu serait de retirer le droit de vote aux Musulmans. La chasse au vote communautaire musulman a niqué l'Inde. Si j'avais droit à un autre voeu, et si je pouvais tuer quelqu'un, je tuerais l'inventeur des rick-shaws.

9 De quoi as-tu peur ?

Des politiciens, ce sont les gens les plus dangereux en Inde. Ce ne sont pas seulement des crétins, ce sont des criminels.

10 Quelle est ta question à nous poser ?

Pourquoi vous les touristes venez souffrir ici en Inde ? Tout marche mal, les gens veulent vous arnaquer.

Indien du jour : Mukesh

32 ans, Udaipur/Paris, commerçant

Comme Raihan, Mukesh tente d’arnaquer le touriste. S’il aimerait devenir invisible, le personnage de fumée qu’il vend à ses clients n’est pas loin d’être insaisissable. En vacances pour quelques mois à Udaipur, il serait installé à Paris depuis sept ans pour vendre les produits de l’artisanat familial. Mais pourquoi diable une famille du Cachemire vendrait-elle au fin fond du Rajasthan ? Si vous croisez cette homme vers la mairie des Lilas c’est que j’avais tort de ne pas le croire. Passez alors boire un lassi chez lui et regardez ses châles Pashminas !

1 Qu'est-ce-que l'école t'as appris de plus important ?
Le respect

2 Qu'est-ce-que tes parents t'ont appris de plus important ?
Le respect de la famille

3 Qu'a fait le monde pour toi ?
Plein de choses, des bonnes, des moins bonnes

4 Que veux-tu faire pour le monde ?
De la croissance !

5 Que ferais-tu avec 10€ ?
Je donnerais la moitié à ma famille et dépenserais l’autre pour m’acheter de jolies choses..

6 Où veux-tu vivre ?
En Inde mais je veux garder l'opportunité de visiter d‘autres pays.

7 Qui est ton idole ?
Amitabh Bachchan et je pense que les nouvelles générations lui doivent le respect. Il faudrait respecter plus les anciens.

8 Si tu pouvais faire un voeu, quel serait-il ?
Etre invisible.

9 De quoi as-tu peur ?
De rien. Si tu es bon avec les gens tu n’as aucune raison d’avoir peur.

10 Quelle est ta question à nous poser ?
Quelles sont les trois vertus que vous jugez les plus importantes ?

Indien du jour : Satish

38 ans, Bundi, contrôleur de ticket au palais de Bundi

Si Satish a des journées paisibles, son esprit l'est moins. Ses parents montent en âge, il est toujours célibataire et ce ne sont pas ses deux belles sœurs peu attentionnées qui semblent prêtes à s’occuper d’eux. Il voudrait partir loin, changer d’air mais son devoir le retient. Les heures assis à l’entrée du palais doivent être longues. Alors il s’improvise guide, partage, apprend, s’évade par procuration.

1 Qu'est-ce-que l'école t'as appris de plus important ?
Les bonnes manières.

2 Qu'est-ce-que tes parents t'ont appris de plus important ?
Que je devrais m’occuper d’eux.

3 Qu'a fait le monde pour toi ?
En rencontrant plein de gens ici au palais, j’apprends plein de choses. La connaissance est mon trésor intérieur.

4 Que veux-tu faire pour le monde ?
Je voudrais œuvrer pour la paix dans le monde.

5 Que ferais-tu avec 10€ ?
Je les dépenserais pour ma famille. Hier j’ai acheté un costume pour mon neveu.

6 Où veux-tu vivre ?
En Inde. Ici à Bundi j'ai la paix de l’esprit. C’est plus important que l’argent.

7 Qui est ton idole ?
Mahatma Gandhi, le père de notre nation. Et Subash Chandra Bose, on aurait besoin d’un gars comme lui aujourd’hui et c’est triste qu’on n’ait pas son corps.

8 Si tu pouvais faire un voeu, quel serait-il ?
Trouver une fille qui corresponde à ce que j’attends et pourrait m’aider dans la vie.

9 De quoi as-tu peur ?
J’ai peur de mal faire. Sinon je n’ai peur de rien.

10 Quelle est ta question à nous poser ?
Tu m’as posé beaucoup de questions c’est vrai ! J’aimerais que tu me dises quelque chose à propos de ta famille.

Indien du jour : Raihan

8 ans, Fatehpur Sikri, vendeur de cartes postales

Les lieux touristiques pullulent souvent de petits mendiants - vendeurs de souvenirs - pickpockets. Raihan en est leur prince. Nous sommes surpris par son niveau d‘anglais mais que dire de sa vivacité d'esprit ! Il a une gueule de Gavroche, la démarche du Kid mais son bandage au crâne hérité d’une Intifada de gamins lui donne une touche bien personnelle. Voilà un petit bonhomme qu’on n’est pas près d’oublier.

1 Qu'est-ce-que l'école t'as appris de plus important ?

Je ne vais pas à l’école, je vais à la madrassa et j’y apprends le Coran et l’arabe.

2 Qu'est-ce-que tes parents t'ont appris de plus important ?

Rien

3 Qu'a fait le monde pour toi ?

[Il ne comprend pas, on reformule en : Qu’as-tu reçu du monde ? ]

Ah !!!!! Bein je reçois des dollars, des euros, des pounds… des pesos aussi.

4 Que veux-tu faire pour le monde ?

Je veux mourir riche pour pouvoir après donner ma maison aux pauvres et aux orphelins.

5 Que ferais-tu avec 10€ ?

Je les donnerais à ma mère pour pouvoir manger du pain et des lentilles.

6 Où veux-tu vivre ?

A Delhi [ndlr : il n’y a jamais été]

7 Qui est ton idole ?

Sonia Gandhi

8 Si tu pouvais faire un voeu, quel serait-il ?

Que je devienne riche et que tout le monde soit riche

9 De quoi as-tu peur ?

Des éléphants

10 Quelle est ta question à nous poser ?

J’ai pas de question mais vous avez pas une pièce de monnaie de chez vous ?

Indien du jour : Azim

26 ans, intermittent de l’écriture de scripts télé, Delhi

Comment remplir la case profession d’Azim ? Nous le rencontrons en tant que chauffeur d’auto-rickshaw mais, surprise, il se dit titulaire d’un MBA et écrivain de scripts pour la télévision. On commence à le croire quand la discussion dérape sur des sujets que l’hébergeur du blog ne nous autorise malheureusement pas à aborder ici. Voilà un taxi qui ne chasse pas les hommes blancs pour leur portefeuille. Ce que cherche Azim, ce sont les conseils pratiques pour donner du plaisir aux blanches. Imaginez-nous répondant entassés à cinq mecs dans son bolide peinant sur les avenues de Delhi.


1 Qu'est-ce-que l'école t'as appris de plus important ?
Le bon comportement, la morale et le respect des autres.

2 Qu'est-ce-que tes parents t'ont appris de plus important ?
La culture et les bonnes manières.

3 Qu'a fait le monde pour toi ?
Le monde a apporté de beaux endroits, de superbes paysages. Des gens bien aussi, comme Mahatma Gandhi ou de nos jours Obama… ou la romance idéale de couple Sarkozy-Bruni.

4 Que veux-tu faire pour le monde ?
Je veux lancer un programme qui donnerait leur chance aux enfants pauvres méritants pour qu'ils puissent eux aussi éclairer le monde.

5 Que ferais-tu avec 10€ ?
1000 roupies ? 1000 roupies ? Mais c’est même pas assez pour une tasse de thé. La semaine dernière j’ai dépensé plus de 30 000 roupies à Goa. L’argent est la chose la plus importante. Attention, je ne suis pas capitaliste, quand j’ai de l’argent, je ne le garde pas, je fais tourner l’économie avec.

6 Où veux-tu vivre ?
Je veux vivre avec la nature, avec les saisons. L’hiver en Inde, à Goa par exemple. Et l’été en Angleterre, à Londres ou à Liverpool. Ou à New York.

7 Qui est ton idole ?
Je suis ma propre idole.

8 Si tu pouvais faire un voeu, quel serait-il ?
Trouver une occidentale et m’installer avec elle en Angleterre ou quelque part d’autre.

9 De quoi as-tu peur ?
Je n’ai peur de rien. De toutes façons, nous sommes entre les mains de Dieu, et nous sommes voués à disparaître. Il faut donc profiter de tous les instants.

10 Quelle est ta question à nous poser ?
Dites-moi quelque chose à propos de vous-même que vous ne savez pas encore.

Indien du jour : Ankush

19 ans, Delhi, étudiant

Contrairement à ce que son penchant pour l’économie pourrait laisser penser, Ankush ne ressemble pas du tout à un requin habillé en costard. Il ressemble plutôt à un mec un peu timide, qui veut à tout prix devenir travailleur social. Ce qui inclut aller à l’université de 7h à 13h, et, surtout, vendre des cacahuètes de 14h à 22h. Si Arnaud ne m’avait laissé en plan en train d’acheter 100g d’arachides, pris pour une urgence intestinale, je n’aurais pas eu l’occasion de rencontrer un jeune homme remarquable.

1 Qu'est-ce-que l'école t'as appris de plus important ?
L’économie de marché.

2 Qu'est-ce-que tes parents t'ont appris de plus important ?
L’amour, ils m’ont toujours aimé.

3 Qu'a fait le monde pour toi ?
La nature.

4 Que veux-tu faire pour le monde ?
Je suis prêt à sacrifier ma vie pour mon pays ou pour le monde.

5 Que ferais-tu avec 10€ ?
Je les placerais en Bourse.

6 Où veux-tu vivre ?
Dans une région en paix.

7 Qui est ton idole ?
Manmohan Singh, notre président [ndlr : en fait il est premier ministre…]

8 Si tu pouvais faire un voeu, quel serait-il ?
Etre travailleur social.

9 De quoi as-tu peur ?
Je n’ai peur que de Dieu. Shiva est mon unique Dieu.

10 Quelle est ta question à nous poser ?
Que faites-vous pour les pauvres ?

Indien du jour : Ashish

23 ans, Delhi, propriétaire d’hôtel et de magasin d’informatique

Nous devons à Ashish la survie de notre rubrique. Son magasin d’informatique ouvert le dimanche nous a permis de réparer l’adaptateur qui n’avait pas survécu à sa première semaine de sauts de tension indiens. Ce jeune entrepreneur dynamique n’a pas beaucoup de temps à perdre, nous non plus. En attendant son technicien on décide de le sonder. Une fois terminé il nous prête son ordinateur pour qu'on lui montre le résultat. Peu intéressé il sort son i-phone pour regarder les photos envoyées par sa sœur coincée sous la neige à Washington.


1 Qu'est-ce-que l'école t'as appris de plus important ?
Comment interagir avec les autres personnes.

2 Qu'est-ce-que tes parents t'ont appris de plus important ?
Comment respecter les plus vieux comme les plus jeunes.

3 Qu'a fait le monde pour toi ?
Le monde m’a donné de la réussite.

4 Que veux-tu faire pour le monde ?
Je veux me battre pour les autres, j’ai grandi dans l’idée de tout faire pour le monde.

5 Que ferais-tu avec 10€ ?
Je les investirais dans mon hôtel.

6 Où veux-tu vivre ?
Aux Etats-Unis, ma sœur y habite.

7 Qui est ton idole ?
Mes amis.

8 Si tu pouvais faire un vœu, quel serait-il ?
Que tout le monde se porte  bien.

9 De quoi as-tu peur ?
De ma relation avec ma copine.

10 Quelle est ta question à nous poser ?
Je n’ai pas le droit de vous poser de question. Pourquoi devrais-je vous poser une question ?

Indien du jour : Ram Krishan

78 ans, enseignant à la retraite mais poète toujours actif, Haridwar


Alors que nous discutons avec Ritesh et son ami, un vieil homme emmitouflé s'approche et demande à lire nos questions. La version manuscrite que nous utilisons quand nous avons du mal à nous faire
comprendre passe quelques minutes dans ses mains tremblantes. Il n'a pas l'air de vouloir répondre
mais s'assied à nos côtés, prend mon carnet et écrit lentement dessus :

« I was a famous teacher of this city. I belong to a famous familly. I am a well know poet of Hindi and Urdu language and my adress is :
Ram Krishan Sharma
Vijay Nivas
Old Tihri House
Haridwar
Uttarakhand »

Voilà tout ce qu'il a à échanger avec nous me dit-il.. En revenant à la charge question par question
j'obtenais peu à peu des réponses suivies souvent de digressions en hindi gentiment rattrapées par
Ritesh discutant deux marches plus bas avec Thierry.

1 Qu'est-ce-que l'école t'as appris de plus important ?

J'ai appris à propos de différents personnages religieux, j'ai aussi appris différentes littératures dans
différentes langues.

2 Qu'est-ce-que tes parents t'ont appris de plus important ?

L'histoire de ma ville, et le fait que ma famille ait contribué à l'entretien d'édifices religieux.

3 Qu'a fait le monde pour toi ?

Il m'a fait naître dans cette ville glorieuse.

4 Que veux-tu faire pour le monde ?

J'ai enseigné à beaucoup d'étudiants, et récité mes poèmes devant de grandes assemblées. Maintenant,
je suis un vieil homme, que voulez-vous que je fasse ?

5 Que ferais-tu avec 10 € ?

Dans quelques jours je vais publier trois de mes poèmes. Avec 10€, j'en imprimerais plus pour les
distribuer aux gens.

6 Où veux-tu vivre ?

Haridwar.

7 Qui est ton idole ?

Mahatma Gandhi et Subash Chandra Bose.

8 Si tu pouvais faire un voeu, quel serait-il ?

J'ai eu une bonne vie et j`ai une bonne retraite pour la finir, mes enfants vont bien, je n'ai pas de voeu.

9 De quoi as-tu peur ?

De rien. Il n'y a pas de danger, j'ai eu une bonne vie, de quoi devrais-je avoir peur ? Les gens qui ont
peur sont ceux qui ont des soucis. L'homme jeune peut s'inquiéter de son avenir, pas le vieil homme.

10 Quelle est ta question à nous poser ?

Quelle est votre adresse ? Je suis un maniaque des adresses, j'en ai plus de 500 dans mon carnet.

Indien du jour : Ritesh

20 ans, étudiant en IUT de mécanique, Haridwar


Ritesh, est curieux mais timide. Il commence par s'asseoir près de nous, sur les quais du Gange, à
Haridwar. Se rapproche un peu. Puis se risque à nous poser quelques questions anodines, en hindi, alors qu'il maîtrise plutôt bien l'anglais. S'ensuit un échange d'une bonne demi-heure, où il se montre très avisé. Il aime énormément sa ville, Haridwar, aime autant son pays, l'Inde. Il rêve d'un bel avenir, et, pendant qu'Arnaud trime avec son papi, me pose des questions quant à sa carrière. Carrière qu'il aurait du effectuer en mathématiques appliquées au lieu de la mécanique : son tic de langage, en anglais comme en hindi, est un usage abusif du terme « Matlab ». Heureusement, nous avions lu la veille qu'en hindi, « Matlab » veut dire « signification », et est donc l'équivalent du « I mean » anglais.


1 Qu'est-ce-que l'école t'as appris de plus important ?
L'honnêteté, et être bon avec les gens de tous les pays.


2 Qu'est-ce-que tes parents t'ont appris de plus important ?
De ne jamais tromper les gens.


3 Qu'a fait le monde pour toi ?
De me faire naître dans ce monde.


4 Que veux-tu faire pour le monde ?
Je veux faire quelque chose pour les pauvres.


5 Que ferais-tu avec 10 €?
Je les déposerais à la banque, pour le futur. C'est mieux que de les dépenser maintenant pour des
mauvaises choses.


6 Où veux-tu vivre ?
À Haridwar.


7 Qui est ton idole ?
Mahatma Gandhi, c'est un homme simple aux accomplissements extraordinaire. Nehru aussi, et Abraham Lincoln parmi les étrangers.


8 Si tu pouvais faire un voeu, quel serait-il ?
Je veux avoir beaucoup d'argent pour pouvoir lancer une entreprise dans le but d'aider mon pays et ses pauvres.


9 De quoi as-tu peur ?
Etre seul.


10 Quelle est ta question à nous poser ?
Et vous, qu'est-ce-que l'école vous a appris de plus important ?

Indien du jour : Jaspal

53 ans, entrepreneur, Calcutta

Quelques minutes avant le début des rites hindous du coucher de soleil à Haridwar, un sikh nous aborde et commence à nous poser des questions non pas pour tenir une rubrique Français du jour sur un blog mais par simple curiosité. Appréciant sa bonne humeur et son ouverture d'esprit, nous le mettons à l'épreuve de notre questionnaire.

1. Qu'est-ce-que l'école t'as appris de plus important ?
   La discipline.
   
   
2. Qu'est-ce-que tes parents t'ont appris de plus important ?
   La vie religieuse.
   
   
3. Qu'a fait le monde pour toi ?
   Le monde, c'est la nature. La nature, c'est Dieu, et Dieu nous donne tout au bon moment.
   
   
4. Que veux-tu faire pour le monde ?
   Je veux prier, servir les autres, transmettre ce que j'ai appris pour rendre le monde meilleur.
   
   
5. Que ferais-tu avec 10€ ?
   J'en donne à ma famille et aux nécessiteux.
   
   
6. Où veux-tu vivre ?
   Je veux vivre dans un endroit en paix, là où je trouve un travail.
   
   
7. Qui est ton idole ?
   Subash Chandra Bose [ndlr : artisan non-non-violent de la libération], un homme qui tenait parole.
   
   
8. Si tu pouvais faire un voeu, quel serait-il ?
   Faire que l'Inde soit prospère.
   
   
9. De quoi as-tu peur ?
   Des pêchés.
   
   
10. Quelle est ta question à nous poser ?
    Je n'ai pas de question, mais plutôt une suggestion : faîtes un travail en accord avec votre conscience.

Indien du jour : Pavan

32 ans, gérant de restaurant de gare, Allahabad


Près des gares, à l'heure du diner le touriste blanc est assez populaire. Les gérants ont l'amitié facile et
multiplient les courbettes en récitant leurs menus. Pas Pavan. Il a l'air paisible de l'homme qui fait bien son travail et la bedaine du restaurateur qu'on peut croire. Un groupe de fillettes sort de son arrière salle, elles viennent d'y prendre une leçon du soir auprès de sa femme qu'on ne verra pas. La sagesse et le calme de ce petit homme posé au milieu du concert de klaxons et de cris qu'est le parvis de cette grande gare nous a marqué.



1 Qu'est-ce-que l'école t'as appris de plus important ?
Respecter les personnes âgées, le pays et les voisins.


2 Qu'est-ce-que tes parents t'ont appris de plus important ?
La connaissance de l'amour et la volonté de donner de l'amour à chacun.


3 Qu'a fait le monde pour toi ?
La paix.


4 Que veux-tu faire pour le monde ?
Je veux la joie dans le monde et que tout le monde prie son propre Dieu.


5 Que ferais-tu avec 10 € ?
Je les donnerais à des enfants pauvres.


6 Où veux-tu vivre ?
Dans un temple, où je peux trouver paix et méditation.


7 Qui est ton idole ?
Mon guide spirituel, Asaram Bapu.


8 Si tu pouvais faire un voeu, quel serait-il ?
La paix dans le monde.


9 De quoi as-tu peur ?
Du terrorisme, qui tue des innocents.


10 Quelle est ta question à nous poser ?
[après une longue réflexion] Comment pouvons-nous sauver la nature, ses rivières, ses forêts ?

Indien du jour : Jérôme

54 ans, intermittent de l'hydrocarbure en Sibérie

Se faire réveiller par un malien portant un anorak sibérien quand on est persuadé de s'être endormi

dans un train en Inde est assez surprenant. Le retour à la réalité ne l'est pas moins si celui-ci vous

explique à demi-mots qu'il vient de passer 75 jours à Bodhgaya le temps d'accomplir 111 111

prosternations sur conseil de son collègue sibérien bouddhiste d'origine mongole vu qu'en ce moment

ils n'ont pas de travail. « La routine ça calme l'orgueil » dit Jérôme. Depuis qu'à 18 ans il a quitté son

village au Mali après avoir décroché une bourse pour aller étudier en URSS, s'est marié à Moscou, ne

s'y est jamais vraiment installé mais a multiplié les allers-retours au gré des cartes de séjour, je ne sais

pas s'il en a connu beaucoup de routine.

1 Qu'est-ce-que l'école t'as appris de plus important ?

La joie, quand on est gamin on est joyeux.

2 Qu'est-ce-que tes parents t'ont appris de plus important ?

La simplicité.

3 Qu'a fait le monde pour toi ?

Tout.

4 Que veux-tu faire pour le monde ?

Ce que je peux.

5 Que ferais-tu avec 10 € ?

Comment ça 10€ ? [Si, par exemple, tu trouves 10 € ?] Je le donne aux gens. Ce qui n'est pas à moi, je le rends.

6 Où veux-tu vivre ?

Partout, là où il y a de l'eau.

7 Qui est ton idole ?

Je n'ai pas d'idole, je n'en ai jamais eu.

8 Si tu pouvais faire un voeu, quel serait-il ?

Je n'ai pas de voeu.

9 De quoi as-tu peur ?

Je n'ai peur de rien.

10 Quelle est ta question à nous poser ?

Pourquoi faites-vous ce questionnaire ?