samedi 31 juillet 2010

Niveau mot compte triple



Vous aurez tous reconnu le célèbre MakDonalds.

Enfin : quel est le nom de ce magasin ? Le mot existe presque dans le dictionnaire français.




















On fait confiance aux champions de ce blog (Amic, Alex B., Pierre, ...) pour trouver dans la demi-heure, sinon réponse en commentaire dans les prochains jours.


Мервейъ жъ, нон ?

vendredi 30 juillet 2010

Niveau mot compte double

























La ville était donc Plovdiv.



Plus dur : quelle est le nom de cette chaîne ?



















Réponse demain.

jeudi 29 juillet 2010

Jeu con-court la dictée de Bernard Liaison Pivot de Gauss


On pensait qu'avoir fait des maths suffisait pour savoir lire le cyrillique. Présomptueux nous fumes.

Pour ceux qui ont déjà fini les mots fléchés du Paris-Match spécial vacances, voici un nouveau challenge : quelle est donc cette ville ?



Réponse demain.


mercredi 28 juillet 2010

D'ermites gallinacés à estivants mondialisés


Nombreux sont ceux qui nous estimaient bien rapides à se déplacer sur Google maps. Piètre jugement ! Bostjan -le cycliste slovène qui a traversé le Baloutchistan avec nous- était déjà à Istanbul quand nous étions encore à Kermanshah...soit presque deux fois plus véloce que nous ! Une des raisons triviales est que nous nous sommes arrêtés assez longuement à Chiraz, Yazd et Ispahan, une autre est que lui est un monstre de volonté. Nous l'imaginions sans difficulté traverser la Turquie sans parler à personne, sans visiter aucune ville, ne s'arrêtant que pour manger en une demi-heure. Ce mode de vie nous paraissait cocasse, à nous qui étions encore dans l'Iran qui prend son temps.


Mal nous a pris d'en rigoler, car c'est ce qui a fini par nous arriver ! Le relief de toute la moitié est de la Turquie (le Kurdistan en gros) n'offre aucun répit au cycliste, qui doit donc pédaler plus pour gagner autant de kilomètres...De plus, nous ne connaissions aucun mot de turc (à part baklava), qui n'est pas une langue facile à apprendre comme ça, au vol. Enfin, les nuits étaient bien fraîches (tout est à plus de 1000m de hauteur), et sitôt la nuit tombée s'enfiler dans le sac de couchage -et donc dormir- s'imposait. Nos parents auraient bien ri de nous voir nous coucher avec les poules, entre 21h et 22h presque tous les soirs.


Cet ermitage a été tout de même entrecoupé de la visite de certaines villes, toutes trois dans le haut de la grande vallée du Tigre-Euphrate. Midyat et Mardin sont dans villes pittoresques, aux compactes maisons couleur miel. Diyarbakir, capitale du Kurdistan turc, est ni pittoresque ni couleur miel -et pour cause, la pierre locale est le noir basalte. Mais il ressort du centre-ville emprisonné par des larges murailles une atmosphère très vivante, grâce aux nombreux enfants qui jouent dehors à des jeux d'enfants, et à leurs grand-pères qui jouent aussi dehors, aux cartes ou au back-gammon. Ces cafés-tripots n'existent pas en Iran ou au Pakistan, et c'est bien dommage ! Enfin, une pause culturelle a été faite en haut du Mont Nemrut, où trônent des gigantesques statues décapitées, représentant des dieux grecs et zoroastriens, réalisés sur commande d'un roi local désireux de se faire enterrer au plus près des dieux. La pause a aussi été récupératrice, suite à la montée de 20km, dont 10 à 10%...

Le début de la coupe du monde de foot et la descente vers la mer ont modifié cet équilibre. Les bains de mer étirent nos journées, et la fraîcheur du soir, tranchant d'avec les 35-40° de la journée, est la bienvenue. Et puis, vous comprenez, il faut parfois veiller tard, jusqu'à la fin du dernier match du Mondial (23h15 ici).

Bulgare du jour : Saint Rodolphe

Бачково, 50 ans, sans emploi

A la sortie du monastère, au moment de récupérer nos bicycles, nous nous faisons accoster par un homme qui parle parfaitement anglais et qui et intéressé par notre voyage. Il ne veut pas nous donner son nom, et nous n'apprendrons qu'à la dernière question pourquoi.

1 Qu'est ce que l'école t'a appris de plus important ?

L'économie

2 Qu'est ce que tes parents t'ont appris de plus important ?

A travailler

3 Qu'a fait le monde pour toi ?

La paix

4 Que veux-tu faire pour le monde ?

La paix

5 Que ferais-tu avec 10 euros ?

J'achèterais à manger

6 Où veux-tu vivre ?

София

7 Qui est ton idole ?

Personne

8 Si tu pouvais faire un voeu, quel serait-il ?

Vivre une meilleure vie

9 De quoi as-tu peur ?

De la guerre et des ours dans la montagne

10 Quelle est ta question à nous poser ?

Vous n'avez pas deux euros ?

dimanche 25 juillet 2010

Quelle heure est-il Madame Persil ?


Il n'est pas rare de vendre sa montre pour partir en vacance (à plus forte raison si on a cinquante ans et qu'on n'a pas raté sa vie) et de vivre au rythme du soleil. Connaitre l'heure exacte n'a plus vraiment d'importance, et de toute façon lire l'heure des pendules locales s'avère un peu compliqué.




samedi 24 juillet 2010

Turc du jour : Orhan


32 ans, Serveur, İstanbul

Cycliste du dimanche et naturellement jovial, il parait normal qu'Orhan nous aborde à l'entrée du train de banlieue. La vitalité dont il a dû faire preuve pour sortir de sa campagne natale, aller travailler sur la côte et apprendre l'anglais déborde de lui, même dans le train, le dimanche soir après le boulot. Son seul conseil : quitter au plus vite la Turquie, pour retrouver la liberté en Europe.

1 Qu'est ce que l'école t'a appris de plus important ?

Je n'ai pas été à l'école, ils ne nous donnaient pas de professeurs.

2 Qu'est ce que tes parents t'ont appris de plus important ?

C'est une question difficile...et l'endroit n'est pas sûr pour en parler.

3 Qu'a fait le monde pour toi ?

Rien. On est prisonniers, on n'a pas d'Etat.

4 Que veux-tu faire pour le monde ?

Rien. Juste travailler.

5 Que ferais-tu avec 10 euros ?

C'est une question intéressante à poser à ceux qui n'ont pas de travail, pas à moi.

6 Où veux-tu vivre ?

Sud-est turc.

7 Qui est ton idole ?

Nous les Kurdes on a une idole...mais je ne peux pas dire son nom ici.

8 Si tu pouvais faire un voeu, quel serait-il ?

Encore une fois, ce serait trop dangereux de le dire ici. On n'a pas de liberté.

9 De quoi as-tu peur ?

De rien.

10 Quelle est ta question à nous poser ?

Aucune.

vendredi 23 juillet 2010

Turc du jour : Ali



57 ans, Malkara, mineur à la retraite.


Nombreux sont les Turcs qui ont émigré en Allemagne, puis son rentrés au pays. Ali, lui, change un peu : c'est en France qu'il a émigré, et il ne rentre que la moitié de l'année en Turquie, car "les enfants sont français". Et puis il ne paye ni logement ni chauffage à Forbach...

Ses enfants, qui travaillent, font sa fierté. En revanche, il parle d'une petite voix de lui-même, et paraît un peu gêné avant de donner ses réponses aux question 3. et 8.


1 Qu'est ce que l'école t'a appris de plus important ?

A lire.


2 Qu'est ce que tes parents t'ont appris de plus important ?

Travailler, se démerder.


3 Qu'a fait le monde pour toi ?

Pouvoir vivre dans le luxe.


4 Que veux-tu faire pour le monde ?

Moderniser, favoriser le changement.


5 Que ferais-tu avec 10 euros ?

Je dépenserais la moitié et garderais l'autre.


6 Où veux-tu vivre ?

Moitié à Forbach, moitié ici.


7 Qui est ton idole ?

Je choisis mes exemples parmi ceux qui ont bon caractère.


8 Si tu pouvais faire un voeu, quel serait-il ?

Vivre plus longtemps.


9 De quoi as-tu peur ?

Des menteurs.


10 Quelle est ta question à nous poser ?

Aucune.

jeudi 22 juillet 2010

Destination France


Jusqu'à présent le chemin du retour était plutot simple, trois grand pays, Pakistan, Iran et Turquie, à traverser ; mais depuis notre entrée en Europe (si ce n'est culturelle, du moins géographique) les choses se compliquent. De fait, même si toutes les routes mènent en Lozère, nous ne prendrons qu'une seule d'entre elles. Mais laquelle ?

Proposez une succession de pays, et ceux qui n'ont toujours pas fait d'erreur se verront offrir une carte postale, par le facteur diligentée, en provenance de chaque nouveau pays visité. Possibilité de cartes bonus pour les bonnes villes. On est sympas, on n'a pas lancé le jeu avant l'imprévisible et imprévu Turquie-Grèce-Bulgarie, qui aurait déjà fait perdre tout le monde...

Il n'est pas exclu que les réponses argumentées et séduisantes provoquent un changement de route.

dimanche 18 juillet 2010

Truc du jour : Emre et Rıdran


21 ans, étudiants en génétique et relations internationales, İstanbul.

Un peuple bleu quadrille le quartier touristique d'Istanbul. Jeunes qui se sont porté bénévoles pour aider les touristes et améliorer leur anglais, ils sont forcément ouverts d'esprit.

Rıdran et Emre, qui répondent à deux aux questions, sont assez représentatifs de la jeunesse stambouliote. Le premier rêve d'Europe en conservant ses valeurs musulmanes, le deuxième est plus porté sur la fête et les filles.


1 Qu'est ce que l'école t'a appris de plus important ?
Pas de préservatif, pas de sexe.[Emre, Rıdran est gêné]

2 Qu'est ce que tes parents t'ont appris de plus important ?
L'honnêteté, le patriotisme, les valeurs religieuses. [Rıdran]

3 Qu'a fait le monde pour toi ?
Istanbul. [les deux]

4 Que veux-tu faire pour le monde ?
Garder la paix au Moyen-Orient et emmener la Turquie dans l'Union Européenne. [Rıdran]

5 Que ferais-tu avec 10€ ?
J'irais manger des glaces et fumer un narghilé. [les deux]

6 Où veux-tu vivre ?
Istanbul c'est très bien, ou sinon New York. [les deux]

7 Qui est ton idole ?
Mahomet [Rıdran], mon père [Emre]

8 Si tu pouvais faire un voeu, quel serait-il ?
Développer mon pays, je voudrais travailler pour l'Etat. [Rıdran]

9 De quoi as-tu peur ?
Qu'il arrive malheur à ma famille. [Rıdran]

10 Quelle est ta question à nous poser ?
Pourquoi ce questionnaire ? [les deux]

samedi 17 juillet 2010

Nous, quand on fait grève, c'est pas un jour mais un mois !


Notre seul billet sur la Tuquie concernait les baklavas. De fait, on se sent très concernés par tester toutes les sortes possibles de baklavas, mais cela n'explique pas totalement notre silence sur ce blog. C'est juste que l'on est de retour dans le monde occidental, où l'on peut trouver des wi-fi pas sécurisés à tous les coins d'avenue, et dans les hôtels. Naviguer sur Internet a donc quelque peu pris le pas sur écrire des nouvelles... Promis, on va essayer de se rattrapper, il y a tant à raconter sur la Turquie ! D'autant plus que notre rédacteur en chef, Bertrand, est devenu envoyé spécial depuis deux semaines déjà, et tiendra sûrement à vous faire part de ses premières impressions sur le cyclope-trot.