Pakistanais du jour : Manzoor

25 ans, Mach, Officier de police.

Titulaire d'une maitrise en lettres, ce jeune officier de notre âge nous accueille amicalement dans son poste situé à mi-pente du Bolan Pass. Il est curieux de savoir ce que nous pensons de son pays, de l'Inde, de l'Afghanistan. Il aime s'informer notamment en lisant bbc.com, mais respecte son devoir de réserve sur certains sujets. S'il est policier c'est pour garantir les droits de tous les citoyens. En retour, il est fier du respect qui lui est dû. D'ici quelques années il pense passer les concours nécessaires pour monter dans l'administration et descendre de son poste de montagne. En ville, il trouvera une fille éduquée et fondera une famille avec elle. En attendant il ne peut descendre dans la sienne qu'un jour par quinzaine.


1 Qu'est-ce que l'école t'a appris de plus important ?
L'ouverture d'esprit et l'art d'observer.

2 Qu'est-ce que tes parents t'ont appris de plus important ?
A être humain, à aimer les autres.

3 Qu'a fait le monde pour toi ?
L'amour et l'opportunité d'apprendre de tous, de toutes les cultures.

4 Que veux-tu faire pour le monde ?
Ce que je peux. Ici les gens sont pauvres, ils ont des droits et je suis ici pour les leur assurer.

5 Que ferais-tu avec 10€ ?
Je les donnerais à quelqu'un qui a faim.

6 Où veux-tu vivre ?
Avec mes parents, près de ceux que j'aime.

7 Qui est ton idole ?
Je n'ai vu personne de parfait pour l'instant, mais il y a du bon chez chacun, et on peut apprendre de tous.

8 Si tu pouvais faire un voeu, quel serait-il ?
J'ai trop de voeux, et je ne peux pas les classer ! [Apres la question 10, il y revient]. Mon voeu est que la sécurité s'améliore au Pakistan et que ça n'empêche personne de le visiter.

9 De quoi as-tu peur ?
[après réflexion] Que puis-je dire ? Je n'ai peur de rien, sinon comment pourrais-je être policier ?

10 Quelle est ta question à nous poser ?
Ce que vous avez vu du Pakistan vous donne-t-il envie d'y revenir un jour ?

Pakistanais du jour : Nazir

25 ans, dans le paramédical, Bhong

Nazir est de permanence à l'hôpital d'une oeuvre caritative le soir où nous y débarquons en quête d'une chambre. Ravi de nous recevoir, il nous logera dans les appartements des docteurs et enverra des amis chercher un festin dans un restaurant de la ville voisine (25km tout de même !). Très jovial, les questions qu'il nous pose autour du repas ne laissent pas présager les réponses pieuses qu'il nous donne le lendemain matin ! Si le salut de nos âmes impies semble alors le préoccuper, la veille il se demandait plutôt comment nous pouvions faire pour contrôler notre libido pendant nos six mois de voyage ! De son côté, être séparé de sa copine la semaine semble déjà lui poser des problèmes.

1 Qu'est-ce que l'école t'a appris de plus important ?
L'Islam.

2 Qu'est-ce que tes parents t'ont appris de plus important ?
La culture.

3 Qu'a fait le monde pour toi ?
Les média.

4 Que veux-tu faire pour le monde ?
La paix.

5 Que ferais-tu avec 10€ ?
Je les donnerais pour que les pauvres puissent être soignés.

6 Où veux-tu vivre ?
En Arabie Saoudite.

7 Qui est ton idole ?
Le Prophète.

8 Si tu pouvais faire un voeu, quel serait-il ?
Comme tous les Musulmans, mon voeu est d'accomplir le pélerinage à la Mecque.

9 De quoi as-tu peur ?
D'Allah.

10 Quelle est ta question à nous poser ?
Croyez-vous en Allah ? Non ? Mais comment ferez-vous quand votre fin viendra ?

La culture c'est comme la confiture, ça se mange !

Bonjour à tous, je suis le b). Mais si, le b) des unusual suspects. On m'appelle aussi parfois Alexis.
J'étais donc avec nos deux héros pendant 3 semaines, accompagné de Mathias et Rodrigo. A Udaïpur, nous avons eu une petite journée tranquille avant de prendre un train et nous en avons profité pour nous informer sur une pancarte "cooking lesson" et suivre un cours de cuisine indienne.



Notre chef cuisinier était sympathique et surtout joliment moustachu. Il nous a reçu chez lui avec sa toute jeune fille, pour une démonstration culinaire. On a eu envie de transmettre à notre tour ce qu'on avait appris afin que vous puissiez vous aussi préparer des plats typiquement indiens.

A tout seigneur tout honneur : La spice box.

Elle est au centre de la cuisine indienne. Toute famille à la sienne et les fameuses mille épices indiennes se résument assez bien aux sept que l'on retrouve dans la spice box. Saurez vous les deviner à l'aide de la photo ci-dessous ? La réponse est encore plus en dessous.

• coriandre
• anis
• cumin
• sel
• curcuma
• piment
• garam masala, c'était le piège ! En fait il s'agit d'un mélange et c'est là qu'interviennent les 994 autres épices. En hindi, masala veut dire mélange par contre garam veut dire chaud ... mieux traduit par hot en anglais et qui prend alors tout son sens. Oui ça pique.

Les épices sont le coeur de la cuisine indienne, elles se doivent donc d'être le thème du premier article d'une petite série sur la cuisine indienne.

Pakistanais du jour : Hussain

52 ans, Employé d'une compagnie de transport, Multan

Assis comme nous à déguster des cotellettes de mouton, un homme nous fixe puis nous aborde : "Qu'est-ce que vous faites ici ? Vous savez qu'en Afghanistan il y a des Blancs qui tuent des musulmans?" Voilà qui change du traditionnel :"D'où venez-vous ? Comment vous appelez-vous ? Etes-vous mariés ?" Après une brève réponse nous nous repenchons vers nos assiettes. Le dernier os curé, Hussain revient à la charge plus amicalement cette fois. Nous mettons à profit son expérience des routes pakistanaises pour préciser notre itinéraire. Surprise il connait aussi la suite ! Il y a une quinzaine d'années, il a en effet tenté le même voyage que nous... mais sans papiers. La police a malheureusement mis fin à ses rêves d'émigration alors qu'il tentait de traverser le Bosphore. Un peu de prison en Turquie puis un retour au pays via l'Iran semblent lui avoir laissé de bons souvenirs.

1 Qu'est-ce que l'école t'a appris de plus important ?
Les humanités et la religion.

2 Qu'est-ce que tes parents t'ont appris de plus important ?
Qu'il est de mon devoir de les servir.

3 Qu'a fait le monde pour toi ?
Des voisins.

4 Que veux-tu faire pour le monde ?
Etre pacifique.

5 Que ferais-tu avec 10€ ?
D'abord, je mangerais à ma faim, et après je donnerais le reste aux pauvres.

6 Où veux-tu vivre ?
J'ai vu l'Iran, j'aime le Moyen-Orient, j'y ai rencontré des gens merveilleux. Je répondrai donc au Moyen-Orient.

7 Qui est ton idole ?
[il ne comprend pas, on reformule en "people you admire the most". Il répond] : "British people, and Austrian. Not Australian. I met three austrian girls in Istanbul, they were beautiful"

8 Si tu pouvais faire un voeu, quel serait-il ?
La paix pour les gens de toutes les religions.

9 De quoi as-tu peur ?
Des serpents.

10 Quelle est ta question à nous poser ?
[Il n'a pas voulu nous poser de question, celle avec laquelle il nous avait abordé en valait bien dix ! Au moment de prendre son portrait, il rigole et nous dit qu'il espère que nous ne sommes pas des journalistes américains !]

Pachtoune à mon pote

Samedi 13 Mars

Je n'ai toujours pas écrit mon premier article. Thierry s'en chargeait avec plaisir. Maintenant qu'il m'a laissé je dois m'y coller. L'inspiration ne vient pas.

Dimanche 14 Mars

Ca s'est passé dimanche dernier. La soirée avait pourtant bien démarré. Un kebab, un jus d'orange puis on est parti pour la petite fête chanson-religion-et-armes-à-feu organisée par un imam de la banlieue de Lahore.

A l'image d'un club de rugby parisien ne sachant quoi tenter pour s'acheter un public les organisateurs distribuaient des écharpes à l'entrée. Au premier entracte, l'un d'eux approcha Thierry.

Son discours bien rodé n'a pas mis longtemps à le troubler.

Une heure plus tard, ils fêtaient sous une pluie de billets son entrée dans la communauté.

Respectant son choix, je plongeais toutefois dans l'incompréhension la plus totale en prenant seul la route vers le sud.

Mercredi 17 Mars

Voilà cinq jours que je peine seul face au vent. Loin de trouver ma voie tel Siddartha une fois que Govinda l'ait laissé, je gamberge... Je me sens comme un âne pas assez lourd pour tirer son fardeau.

Jeudi 18 Mars

Même ses ronflements me manquent,  c'est décidé je pars le chercher. Si mes lunettes de glacier n'étaient pas si sombres vous pourriez lire la détermination qui illuminait mon regard à l'heure de ce choix. Oui mais désolé je ne sacrifie pas tout sur l'autel de la photogénie, si elles étaient plus claires mes pauvres yeux ne résisteraient sans doute pas à l'éclat des montagnes baloutches où il doit se cacher avec sa nouvelle bande de potes.

Samedi 20 Mars

Me voilà sur les pentes des premiers contreforts. Un élément inattendu vient me mettre des baobabs dans les jantes. Le lieu de villégiature choisi par son association semble être situé dans une zone risquée dont la police refuse le droit d'entrée aux touristes.

Dimanche 21 Mars

Ne reculant devant rien, après un bref examen servant à vérifier que je ne sais comme lui ni lire ni écrire l'ourdou, un commissaire-divisionnaire me permet d'intégrer les rangs de la police pakistanaise.

Lundi 22 Mars

Première journée de service. La suggestion de servir le thé trop chaud afin d'allonger d'un quart d'heure la pause thé dodécaquotidienne de trois quarts d'heure me vaut d'être promu au rang de sergent.

Ces galons sont le sésame dont j'avais besoin pour franchir les barrages me séparant de mon ami.

Mardi 23 Mars

Ils ne me seront toutefois d'aucune utilité. A mon arrivée à Quetta j'apprends que Thierry a finalement quitté sa cache des hauteurs de Ziarat. Déçu par la qualité des saucisses de Strasbourg hallal que lui proposait sa nouvelle cantine il avait décidé de s'en retourner à une vie normale.

Ceux qui le connaissent le reconnaîtront en train de s'adonner à son passe-temps favori. Notez qu'il ne conserve aujourd'hui de cette brève période intégriste qu'un voile intégral destiné à masquer les derniers soupçons de féminité de son visage dont des sécrétions de testostérone depuis la puberté n'ont su venir à bout.

Vendredi 26 Mars

Tout est bien qui finit bien. La virilité ambiante qui rayonne de l'Afghanistan tout proche a eu raison de ses derniers complexes, Thierry a changé de coiffe, va bientôt remonter en selle et reprendre la rédaction d'un blog qu'il souhaite avant tout informatif. J'espère avoir atteint cet objectif durant l'intermède qu'il m'a été donné de meubler.

Pakistanais du jour : Raihan

26 ans, étudiant en commerce, Mian Channu

Pakistanais aux valeurs traditionnelles, Raihan n'est pas moins un jeune moderne. Etudiant en master, utilisateur des avancées technologiques et des outils de communication récents, il n'aime ni les talibans ni les américains qui tuent tous des innocents.

1 Qu'est-ce que l'école t'a appris de plus important ?
Etudier est mieux que tout. On doit apprendre toute la vie, de tout le monde, même des plus jeunes.

2 Qu'est-ce que tes parents t'ont appris de plus important ?
Je n'arrive pas à le dire en anglais.

3 Qu'a fait le monde pour toi ?
Je ne sais pas. Notre pays est bien, mais il ne nous a pas donné beaucoup de choses. Déjà l'électricité manque...[coupure de courant une heure sur deux environ]

4 Que veux-tu faire pour le monde ?
Faire en sorte que les gens s'aiment.

5 Que ferais-tu avec 10€ ?
Je les donnerais en charité.

6 Où veux-tu vivre ?
Au Pakistan. J'irais bien à l'étranger satisfaire quelques besoins, et reviendrais au Pakistan, le meilleur pays du monde.

7 Qui est ton idole ?
Le Prophète Mahomet.

8 Si tu pouvais faire un voeu, quel serait-il ?
Faire quelque chose pour les gens du monde entier, comme notre Prophète l'a fait.

9 De quoi as-tu peur ?
De Dieu.

10 Quelle est ta question à nous poser ?
Comment vous sentez-vous au Pakistan ?

Pakistanais du jour : Shilbu

23 ans, étudiant en génie électrique, Mian Channu

Capitaine de l'équipe de basket du Penjab, Shilbu est un jeune atlhète dynamique. Orphelin de mère, il a quitté la maison pour faire une licence qu'il lui tarde de terminer avant de pouvoir accomplir son rêve : partir étudier au Royaume-Uni. Il en attend beaucoup, au niveau professionnel comme au niveau humain, espère y rencontrer une européenne, se marier...

1 Qu'est-ce que l'école t'a appris de plus important ?
Des amitiés solides, et des professeurs beaucoup plus gentils que ceux du lycée ou de l'université.

2 Qu'est-ce que tes parents t'ont appris de plus important ?
A ne pas demander ce que je n'ai pas, mais à me contenter de ce que j'ai.

3 Qu'a fait le monde pour toi ?
Des honneurs, en particuliers quand on est rentrés victorieux du tournoi inter-province du Pakistan.

4 Que veux-tu faire pour le monde ?
On agit tous pour soi-même, pas pour les autres. Si je fais quelque chose pour le monde, c'est qu'avant tout ça me fera plaisir.

5 Que ferais-tu avec 10€ ?
Je les dépenserais à Multan où j'étudie, pour un déjeuner, un diner ou d'autres réjouissements.

6 Où veux-tu vivre ?
Je veux voir le monde. Si je ne dois choisir qu'un seul endroit, le Royaume-Uni.

7 Qui est ton idole ?
Le Prophète Mahomet.

8 Si tu pouvais faire un voeu, quel serait-il ?
Voyager partout dans le monde et rencontrer différentes sortes de gens.

9 De quoi as-tu peur ?
Que mon père meure. J'aimerais mourir avant lui.

10 Quelle est ta question à nous poser ?
En France, il y a beaucoup de non-croyants. Très bien, mais comment faites-vous pour avoir des principes ? Et pour enterrer les gens ?

Pakistanais du jour : Rajatahar

55 ans, retraité de l'armée, Lahore

Buvant le thé offert par Idrees, un homme se joint à nous. Il arrondit sa retraite en remplissant des formulaires devant le consulat iranien. Curieux, il veut savoir ce que nous avons pensé de l'Inde, ce que nous pensons du Pakistan et ce que nous allons faire en Iran. En retour nous lui posons nos dix questions préférées. Il est heureux de pouvoir discuter en anglais.

1 Qu'est-ce que l'école t'a appris de plus important ?
Mr Azam, mon professeur de science m'a marqué ; il était droit, clair et précis.

2 Qu'est-ce que tes parents t'ont appris de plus important ?
La religion et la simplicité dans la vie.

3 Qu'a fait le monde pour toi ?
Tu ferais mieux de me demander ce que je veux faire pour le monde [sans avoir vu la suite du questionnaire]

4 Que veux-tu faire pour le monde ?
Servir les hommes.

5 Que ferais-tu avec 10€ ?
Je les dépenserais pour mes enfants et ma femme.

6 Où veux-tu vivre ?
Où je peux aller.

7 Qui est ton idole ?
Au risque de vous choquer : mes héros sont Napoléon et Hitler, parce qu'ils se sont battus pour leur pays. A mon avis, c'est de la propagande tout ce qu'on dit de mal sur eux. Ils étaient bons pour leurs pays.

8 Si tu pouvais faire un voeu, quel serait-il ?
Suivre le droit chemin.

9 De quoi as-tu peur ?
Des gens immoraux, d'où qu'ils soient.

10 Quelle est ta question à nous poser ?
Mes réponses sont-elles justes ou fausses ? En particulier celle sur Napoléon et Hitler, je veux savoir ce que vous pensez d'eux.

Pakistanais du jour : Idrees

55 ans, policier en faction devant le consulat iranien, Lahore

Trois visites au consulat de Lahore sont nécessaires pour obtenir le visa iranien. Les discussions avec les gardiens sont offertes par la police pakistanaise. Coluche disait que quand on voit des flics on est en sécurité car s'il y avait des emmerdes ils ne seraient pas là. C'est un peu le sentiment que l'on a en buvant le thé devant les barraques des nombreux policiers présents devant le consulat. Le soir en rentrant on apprend qu'un attentat a eu lieu en ville. Au consulat, la file indienne a elle bien été respectée.


1 Qu'est-ce que l'école t'a appris de plus important ?
A servir mon pays.

2 Qu'est-ce que tes parents t'ont appris de plus important ?
A respecter les ainés et à aimer les plus jeunes.

3 Qu'a fait le monde pour toi ?
Une société familiale, pas individualiste.

4 Que veux-tu faire pour le monde ?
Servir le peuple et le respecter.

5 Que ferais-tu avec 10€ ?
Je les dépenserais pour mes enfants, mais ce n'est pas beaucoup, c'est ce que je gagne en un jour.

6 Où veux-tu vivre ?
Dans mon pays. Je sais que c'est mon endroit préféré. J'ai servi en Tanzanie (à garder l'ambassade pakistanaise), et j'étais content de rentrer.

7 Qui est ton idole ?
Mes parents, mais si je ne devais en choisir qu'un, ça serait notre Prophète.

8 Si tu pouvais faire un voeu, quel serait-il ?
Etre respecté par tout le monde, et que ma famille soit considérée.

9 De quoi as-tu peur ?
Je n'ai peur de rien. Nous les Musulmans, nous n'avons peur que de la mort, et nous savons qu'elle n'arrive qu'une fois.

10 Quelle est ta question à nous poser ?
Merci. Je n'ai pas de question. Au fait, vous voulez un thé ?

Pakistanais du jour : Peter

31 ans, guide touristique pour expat français, Lahore

Peter est Chrétien, comme 9% des Pakistanais (selon lui). La vie de Jésus est très présente dans ses paroles, il vit l'amour du prochain. Il aime sa femme, qu'il a rencontrée suite  à un arrangement. Ils ont eu deux jours pour décider s'ils voulaient se marier ou non. A la suite de question comme "comment envisages-tu la vie ? ", ils ont tous deux décidé que oui, ils allaient se marier.
Il aime voyager, vient d'aller en conférence chrétienne en Corée du Sud. Et rêve de Jérusalem et de Paris. Problèmes : un tampon israélien et il ne peut plus rentrer au pays (il existe donc une feinte en rentrant via la Jordanie), avoir le visa Schengen est aussi difficile. Il pourrait demander aux gens de Carrefour, pour qui il travaille mais bien qu'étant le fils caché de Bernard Tapie, il ne veut pas mélanger loisirs et vie professionelle.

1 Qu'est-ce que l'école t'a appris de plus important ?
A comment être un bon homme, à respecter les autres et à avoir de l'attention pour toute la nation.

2 Qu'est-ce que tes parents t'ont appris de plus important ?
Mon identité.

3 Qu'a fait le monde pour toi ?
Le monde m'a donné des opportunités, comme survivre, explorer et rendre le monde meilleur.

4 Que veux-tu faire pour le monde ?
Je veux améliorer la vie de chacun.

5 Que ferais-tu avec 10€ ?
Ca dépend de où je suis, si je suis avec ma famille ou si je vois des pauvres. Ce qui est sûr c'est que je le partagerais.

6 Où veux-tu vivre ?
Je veux vivre là où les gens considèrent les femmes comme toutes égales. Je ne veux ni caste ni statut, juste l'égalité entre les gens.

7 Qui est ton idole ?
Mon professeur.

8 Si tu pouvais faire un voeu, quel serait-il ?
Rendre ce monde plus pacifique.

9 De quoi as-tu peur ?
De faire un jour du mal à quelqu'un.

10 Quelle est ta question à nous poser ?
Que pensez-vous de mes réponses ?

Pakistanais du jour : Fatima

Femme au foyer, 25 ans, Lahore

Assis devant le fort de Lahore, un jeune marié vient me voir. Il s'exprime parfaitement en anglais mais semble gêné. C'est sa femme restée à quelques mètres de nous qui lui a demandé d'aller parler avec cet étranger. "Discuter je veux bien, mais de quoi ?". Je lui propose alors de se joindre à nous et d'utiliser notre questionnaire bien rodé pour lancer l'échange. Elle comprend l'anglais mais son mari lui traduira tout par souci de précision... ou pour éviter un échange direct !

1 Qu'est-ce que l'école t'a appris de plus important ?
Le respect de tous.

2 Qu'est-ce que tes parents t'ont appris de plus important ?
L'amour.

3 Qu'a fait le monde pour toi ?
La paix.

4 Que veux-tu faire pour le monde ?
La paix.

5 Que ferais-tu avec 10€ ?
Je les donnerais aux pauvres.

6 Où veux-tu vivre ?
En Arabie Saoudite, je suis très religieuse.

7 Qui est ton idole ?
Mon mari.

8 Si tu pouvais faire un voeu, quel serait-il ?
Je n'ai jamais réfléchi à cette question.

9 De quoi as-tu peur ?
De Dieu.

10 Quelle est ta question à nous poser ?
Si vous aviez de l'argent et du pouvoir, que feriez-vous pour le monde ?

Pakistanais du jour : Imqiaz

29 ans, agent de la circulation, Lahore

Les Lahorites, contrairement aux Indiens, respectent les feux rouges. Rencontrer un agent de la circulation notre premier soir à Lahore n'est pas forcément de meilleure augure. Mais c'est autour d'un bon vieux thé que nous avons fait la connaissance d'Imqiaz. Attablé là, il attend avec ses collègues les appels des chefs sur le talkie-walkie. Imqiaz est heureux, il doit aimer le thé et les talkies-walkies.

1 Qu'est-ce que l'école t'a appris de plus important ?
L'attitude.

2 Qu'est-ce que tes parents t'ont appris de plus important ?
La bonté.

3 Qu'a fait le monde pour toi ?
Le monde a tout fait !

4 Que veux-tu faire pour le monde ?
La paix.

5 Que ferais-tu avec 10€ ?
Je ferais un don.

6 Où veux-tu vivre ?
Ici au Pakistan à Lahore.

7 Qui est ton idole ?
Mohamad Ali Jinnah notre leader.

8 Si tu pouvais faire un voeu, quel serait-il ?
D'aller au paradis.

9 De quoi as-tu peur ?
De Dieu.

10 Quelle est ta question à nous poser ?
Si je vous dis que vous devez rester ici toute votre vie, que pensez vous ?

Français du jour : Olivier

Michou dit "Olivier", 25 ans, Paris, Ingénieur 35h par semaine, Boute-en-train à temps plein.

1. Qu'est-ce que l'école t'a appris de plus important ?
   Qu'il vaut mieux comprendre avant d'apprendre.
   
   
2. Qu'est-ce que tes parents t'ont appris de plus important ?
   A me rendre compte de la chance que j'ai.
   
   
3. Qu'a fait le monde pour toi ?
   Je ne comprends pas trop le sens de cette question... je dirais l'exemple (ou le mauvais exemple !) d'autres cultures et civilisations.
   
   
4. Que veux-tu faire pour le monde ?
   Réduire les inégalités et les injustices.
   
   
5. Que ferais-tu avec 10€ ?
   Tout dépend du moment... bières, McDo, relever le solde de mon compte en banque.
   
   
6. Où veux-tu vivre ?
   Près des gens que j'aime
   
   
7. Qui est ton idole ?
   Comme dirait ma grand-mère : "on n'adore que dieu !", du coup je n'ai pas d'idole.
   
   
8. Si tu pouvais faire un voeu, quel serait-il ?
   Je peux faire tous les vœux que je veux ! Si un seul pouvait se réaliser, je voudrais pouvoir voyager dans le temps.
   
   
9. De quoi as-tu peur ?
   Ca ne m'angoisse pas vraiment mais ça me ferait chier de mourir trop tôt.
   
   
10. Quelle est ta question à nous poser ?
    Arnaud ? ... nan rieng

Fiche-résumé de l'Inde

Pays : Inde
Régime : république, avec un premier ministre fort (Manmohan Singh)
Durée : 1 mois
Mode de transport : train + vélo
Dépense journalière par personne : 10€ par jour quand on "faisait les touristes"; 1,50€ euro quand on faisait du vélo

On a aimé :

• le patrimoine architectural, mélange de différentes cultures
• les gurdwaras et les dharamsalas
• l'absence de voleurs
• la souplesse et l'ouverture d'esprit des gens

On n’a pas aimé :

• les arnaqueurs dans les lieux trop touristiques
• les "petits caporaux", soit les gens inutiles qui s'octroient induement des pouvoirs
• les villes où il n'y a que des restaurants où il faut attendre une heure avant d'être servis

Indien du jour : Parveen

30 ans, gérant d'un magasin de textile, Kanauri

Alors qu'on demandait à des gens où passer la nuit à Kanauri, Parveen arrive et nous demande autoritairement : "Vous voulez dormir ici ? Suivez-moi". Il enfourche sa moto, et nous conduit à la dharamsala (temple-auberge pour pélerins) présidée par son père. Puis nous invite à diner dans sa famille. Le repas n'est pas compliqué, mais les produits tellement bons ! Rebelote pour le petit-déjeuner chez lui, avec au final impossibilité d'une quelconque donation à la dharamsala.

Comme il parle bien anglais, on a pu beaucoup échanger avec lui. Il a mangé de la viande et eu des petites copines pendant ses études, mais a choisi la voie de la tradition. Il a donc demandé à ses parents de lui trouver un mariage arrangé, et est redevenu végétalien. Fils et père très attentioné, toute sa famille doit être heureuse de vivre avec lui.

1 Qu'est-ce-que l'école t'as appris de plus important ?
La ponctualité.

2 Qu'est-ce-que tes parents t'ont appris de plus important ?
A ne tricher avec personne.

3 Qu'a fait le monde pour toi ?
Le monde n'est pas important en Inde. Ici on ne peut pas compter sur la société, il faut s'occuper soi-même de sa réussite.

4 Que veux-tu faire pour le monde ?
Je veux agir contre le réchauffement climatique.

5 Que ferais-tu avec 10€ ?
J'achèterais de la nourriture et des habits pour ma famille. Je les emmènerais pique-niquer aussi.

6 Où veux-tu vivre ?
Dans ma maison.

7 Qui est ton idole ?
Shiva.

8 Si tu pouvais faire un voeu, quel serait-il ?
Devenir invisible. Pour voir quoi ? Je ne peux pas vous dire.

9 De quoi as-tu peur ?
Des souris.

10 Quelle est ta question à nous poser ?
Etes-vous heureux en Inde ?

Indien du jour : Kuljeet

Kuljeet, joueur de cartes, 54 ans

Contrairement à ses compères, Kuljeet le bouc-en-train ne carbure pas qu'au thé et aux lentilles. Il doit son énergie et sa bonne humeur à un petit remontant opiacé qu'il montre sans honte. Il est veuf et personne au village ne se souvient de son métier, ni s'il en a un jour eu un. Vivant sans doute sur l'argent de son fils émigré au Canada et qu'il va bientôt rejoindre il n'est pas le dernier quand il s'agit de taper le carton ou de nous réveiller dès l'aube en nous apportant le thé. A défaut de nous suivre en vélo jusqu'à Amritsar comme promis lors d'un moment d'euphorie il nous fera faire un petit tour de village dans sa roue voilée.

1 Qu'est-ce-que l'école t'as appris de plus important ?
A bien parler et à être poli.

2 Qu'est-ce-que tes parents t'ont appris de plus important ?
A parler !

3 Qu'a fait le monde pour toi ?
L'eau.

4 Que veux-tu faire pour le monde ?
Faire pousser de l'opium partout !

5 Que ferais-tu avec 10€ ?
J'acheterais plus d'opium.

6 Où veux-tu vivre ?

N'importe où je peux me procurer de l'opium. Je vais rejoindre mon fils au Canada dans quelques jours. Si je ne peux pas m'approvisionner là bas je reviens ici !

7 Qui est ton idole ?
Dieu

8 Si tu pouvais faire un voeu, quel serait-il ?
Etre en bonne santé

9 De quoi as-tu peur ?
Qu'on dise du mal de moi.

10 Quelle est ta question à nous poser ?
J'ai pas de question. Vous êtes les bienvenus et je suis très heureux de vous voir !

Indien du jour : Jagdev

Jagdev, chauffeur de bus à Heathrow, 47 ans

Doté d'un bon mètre 90 et d'une voix caverneuse, Jagdev, peu religieux, a quitté la barbe et le turban mais n'a pas besoin de ses attributs class-sikhs pour en imposer. Appelé à la rescousse par les vieux du village pour nous servir d'interprète il est de retour au village pour une vingtaine de jours. Cumulant congés et repos et profitant des avantages d'une fille travaillant à British Airways il rentre très souvent au pays. Il est heureux, a "une bonne vie" au boulot à Heathrow, en week-end au Penjab ou en vacances en Europe au volant de sa Mercedes. 


1 Qu'est-ce-que l'école t'as appris de plus important ?
Les bonnes manières.

2 Qu'est-ce-que tes parents t'ont appris de plus important ?
A communiquer avec les autres.

3 Qu'a fait le monde pour toi ?
Il m'a donné l'oxygène et la lumière. Personne d'autre ne peut fournir ça.

4 Que veux-tu faire pour le monde ?
La paix ! Partout.

5 Que ferais-tu avec 10€ ?
10€ ? C'est rien du tout... Si tu me demandais pour 10 000€ je réflechirais mais 10€ je les donnerais à une oeuvre de bienfaisance.

6 Où veux-tu vivre ?
Aujourd'hui je suis heureux au Royaume-Uni mais à la retraite je voudrais vivre aux Etats Unis. Ou en Espagne ! Le climat y est si bon.

7 Qui est ton idole ?
Mes parents.

8 Si tu pouvais faire un voeu, quel serait-il ?
La paix dans le monde.

9 De quoi as-tu peur ?
De boire... j'ai peur de ne pas pouvoir m'en passer.

10 Quelle est ta question à nous poser ?
Qu'allez vous écrire sur notre communauté ?

Indien du jour : Oscar Fernandez

69 ans, Delhi, homme politique.

L'arrière grand-mère ne pouvant se libérer pour un entretien nous avons dû revoir nos ambitions à la baisse et sommes partis interviewer... un ministre ! Nous remercions au passage notre antenne australienne de nous avoir offert cette opportunité.

Benjamin d'une famille catholique du Karnataka, Oscar reste au pays pour s'occuper de ses parents et se consacre à l'agriculture. Remarqué pour la productivité de ses rizières il entre en politique. D'abord élu local il grimpe progressivement les échelons passant par plusieurs ministères pour être aujourd'hui secrétaire général du Congrès et sénateur. A peine surpris par notre arrivée impromptue à son audience publique du samedi matin il nous a fait l'honneur de partager son déjeuner. L'imminence d'un départ en avion ne lui fera perdre ni le calme ni le souci de répondre avec précision à toutes nos questions.

1 Qu'est-ce-que l'école t'as appris de plus important ?

Comment vivre en bon citoyen, en patriote.

2 Qu'est-ce-que tes parents t'ont appris de plus important ?

A être humble, à servir les autres.

3 Qu'a fait le monde pour toi ?

Le monde donne tout ce que l'on désire.

4 Que veux-tu faire pour le monde ?

Ce que l'on reçoit il faut le rendre au monde en mieux. Ce que je veux faire c'est améliorer les rendements.

5 Que ferais-tu avec 10€ ?

Je ne dépense de l'argent que pour ce qui est indispensable.

6 Où veux-tu vivre ?

En Inde. Mais cela a peu d'importance, on peut se sentir chez soi n'importe où.

7 Qui est ton idole ?

Le Mahatma Gandhi et Nehru, bien sûr. Mais surtout Indira Gandhi. Je ne suis pas devenu agriculteur par tradition familiale, mais pour suivre son appel à la terre. J'ai été très proche de Rajiv Gandhi aussi, et de Sonia Gandhi.

8 Si tu pouvais faire un voeu, quel serait-il ?

Je voudrais combattre la maladie et la faim. Je pense que l'emploi est la meilleure arme.

9 De quoi as-tu peur ?

Je n'ai peur de rien.

10 Quelle est ta question à nous poser ?

Je n'ai pas de question. Dites juste que je suis ravi de vous voir, et impressioné par votre voyage.

Indien du jour : Vimla

65 ans, Delhi, grand-mère au foyer.

Troisième volet de notre trilogie d'indienne du jour : la grand-mère. Assise dans son coin elle a observé l'entretien précédent. Levant le doigt comme une écolière elle demande à prendre part au jeu. Notre jeune interprète va être rentabilisée ! L'autel situé juste au dessus de sa tête à portée de main sera fort utile pour toutes les références à Dieu.

1 Qu'est-ce-que l'école t'as appris de plus important ?
A écrire.

2 Qu'est-ce-que tes parents t'ont appris de plus important ?
A être forte.

3 Qu'a fait le monde pour toi ?
Ma famille, mes enfants.

4 Que veux-tu faire pour le monde ?
Du social.

5 Que ferais-tu avec 10€ ?
Je ferais des offrandes à Dieu.

6 Où veux-tu vivre ?
Toujours avec Dieu.

7 Qui est ton idole ?
Indira Gandhi.

8 Si tu pouvais faire un voeu, quel serait-il ?
J'irais faire le pélerinage de Char Dham [dans l'Est de l'Inde (Orissa), la petite fille ne connaissait pas plus l'endroit que nous]

9 De quoi as-tu peur ?
De Dieu.

10 Quelle est ta question à nous poser ?
Vous aimez l'Inde ?

Delhi de fuite

Ca fait quelques jours qu'on se repose dans cette belle ville qu'est Lahore. Besoin de se reposer, après un mois et demi de vacances ? Oui, besoin de reposer sur autre chose qu'une selle nos fesses irritées par la première semaine de vélo. Besoin aussi de nous reposer nous après une semaine à dormir dans les villages.

L'avantage d'être en vélo est que l'on est obligés de s'arrêter dans le dernier village avant la tombée de la nuit. Villages qui se trouvent être très peu touchés par le tourisme, et les gens sont plus "naturels" que dans les villes recommandées par le Lonely Planet. On a dormi une fois chez l'habitant, sinon à chaque fois on a été guidés vers le temple/maison des pélerins (nommé dharamsala chez les Hindous, gurdwara chez les Sikhs). A chaque fois, l'accueil est merveilleux, et le repas offert très gentiment. On essaie d'échanger le plus possible avec les gens, mais parfois la barrière de la langue est là. De toutes façons, nous sommes souvent les premiers étrangers à dormir dans la dharamsala/gurdwara, et, anglophones ou pas anglophones, les tenanciers des lieux sont curieux, et peuvent rester nous regarder dans nos chambres pendant longtemps. Les photos sur l'appareil numérique ont toujours beaucoup de succès aussi.

Le seul inconvénient de cet accueil si formidable : les chants que crachent la sono à partir de 4h du matin, puis les appels répétés à la porte dès 6h du matin - le thé va refroidir, il faut qu'on se lève. En même temps, moi je me rendors très bien...

En photo, l'exception qui confirme la règle, la gurdwara qui accueille chaque soir des centaines de visiteurs. Même au Temple d'Or d'Amritsar, le voyageur peut dormir gratuitement (dans un bâtiment annexe).

Sinon, la partie vélo se passe bien. On a démarré doucement, 60-100 km par jour. Les routes indiennes étaient étonamment bonnes en moyenne, et le trafic routier peu important. Parfois, on pouvait même s'abriter du vent d'ouest derrière un des nombreux tracteurs qui sillonent le Pendjab, région agricole dont les seules "côtes" sont les ponts sur les nombreux canaux d'irrigation.

Rester à Lahore trois jours nous a aussi permis de faire le visa iranien, pour lequel on a tellement eu peur. Rien ne peut plus nous arrêter maintenant...Même pas les militaires pakistanais, si au taquet pendant la cérémonie de fermeture de la frontière entre l'Inde et le Pakistan, où les locaux soutiennent leur pays comme d'autres supportent leur équipe de foot.

Ah, l'hospitalité pakistanaise. Dès nos premiers tours de roue, nous sommes les bienvenus...

On va continuer à donner des nouvelles, et à interviewer les gens. D'ici là, portez-vous tous bien, et bon retour du printemps dans vos tanières. Chez nous, il fait déjà un peu trop chaud la journée, on va suer en Iran.

PS : à Lahore, on est dans LA petite guesthouse qui récupère tous les voyageurs (qui sont donc peu nombreux). Nos voisins sont globalement des gens qui ont arrêté de travailler, et se promènent dans le coin pendant longtemps. Ils nous conseillent tous Peshawar, capitale des Pachtounes, la ville de tous les business. Faire du business ne nous attire pas tant que ça, et on va rester sagement sur la route de l'Iran.

Indien du jour : Nirmal

40 ans, Delhi, femme d'hôtelier.

Vous vouliez des indiennes du jour ? En voici une autre ! Nirmal est la mère de Nidhi. Sa fille la fait venir pour ne pas être photographiée seule. En retour nous obtenons notre deuxième indienne du jour ! Elle parle peu et en hindi, heureusement Nidhi traduit. Si leurs traits se ressemblent, leurs caractères semblent contraster, leurs réponses aussi !

1 Qu'est-ce-que l'école t'as appris de plus important ?
La discipline.

2 Qu'est-ce-que tes parents t'ont appris de plus important ?
Mes parents m'ont tout appris.

3 Qu'a fait le monde pour toi ?
Rien.

4 Que veux-tu faire pour le monde ?
Je veux que tous les enfants apprennent à lire et à écrire.

5 Que ferais-tu avec 10€ ?
Je les dépenserais pour mes enfants.

6 Où veux-tu vivre ?
A la maison.

7 Qui est ton idole ?
Mes enfants.

8 Si tu pouvais faire un voeu, quel serait-il ?
Que nous vivions tous heureux.

9 De quoi as-tu peur ?
De Dieu.

10 Quelle est ta question à nous poser ?
Que faites-vous avec ce questionnaire ?

Français du jour : Unusual suspects 10

10 Quelle est ta question à nous poser ?

1. Quel sera le boulot que t'aimeras vraiment ? Je sais que y'en aura un, mais je me demande lequel.
2. Vous m'emmenez où la prochaine fois ?
3. Quand est-ce que tu vas soumettre ton rapport ?
   
4. Vous kiffez ?
   
5. Tu prends combien ?

Merci à tous les participants, les bonnes réponses sont données en commentaire, il fallait trouver Thierry, Alexis, Arnaud, Rodrigo et Matou dans l'ordre. C'était pas si facile que ça avant l'antépénultième question.

Sur la photo-finish on peut voir très clairement que Olivier donne la bonne réponse avant les autres. Il gagne l'immense honneur d'avoir un article à son nom sur ce blog. C'est pas beau la vie !

Indien du jour : Nidhi

20 ans, Etudiante en art, Delhi

On nous réclame depuis un petit moment des indiennes du jour... Les occasions sont rares, autant vous dire que nous n'avons pas laissé passer cette jeune dynamique s'occupant le week-end du petit hôtel de son père. Nidhi parle vite, d'un ton assuré. Elle se prête volontiers à notre jeu de questions. Se faire photographier sans maquillage en tenue de sport est une autre histoire !


1 Qu'est-ce-que l'école t'as appris de plus important ?
L'expérience que tu reçois des professeurs.

2 Qu'est-ce-que tes parents t'ont appris de plus important ?
L'amour

3 Qu'a fait le monde pour toi ?
Des règles.

4 Que veux-tu faire pour le monde ?
Rien. Je veux juste faire des choses pour moi-même.

5 Que ferais-tu avec 10€ ?
Je les garderais pour moi.

6 Où veux-tu vivre ?
Au Pendjab.

7 Qui est ton idole ?
Moi-même.

8 Si tu pouvais faire un voeu, quel serait-il ?
Que tous mes voeux deviennent réalité.

9 De quoi as-tu peur ?
De mon père. Il se fâche quand je casse quelque chose, ou quand je fais quelque chose de mal.

10 Quelle est ta question à nous poser ?
Est-ce-que vous aimez l'Inde ? Et mon hôtel ?

Indien du jour : Yogish

33 ans, Jodhpur, manager de cyber-café

Cible facile, le tenancier de cyber-café. Celui de nous deux qui a fini d'utiliser Internet avant l'autre commence souvent à discuter avec le manager du lieu, qui parle toujours anglais. Cette fois-ci, la discussion a surtout porté sur le Pakistan. Pakistan dont les services secrets se font maintenant dépasser par les talibans qu'ils ont fabriqués pour les exporter en Afghanistan, au Cachemire et dans les grandes villes indiennes. Plus aigri que beaucoup d'Indiens, Yogish a encore ce trait très local d'avoir une foi énorme en son pays, qui surmontera toutes les difficultés, et s'enrichira en restant uni.

1 Qu'est-ce-que l'école t'as appris de plus important ?
Du savoir et de être un bon Indien.

2 Qu'est-ce-que tes parents t'ont appris de plus important ?
Tout. Obéir, ne pas s'égarer à faire de mauvaises choses.

3 Qu'a fait le monde pour toi ?
Pour l'instant rien. Je reste assis dans mon cyber-café 10 ou 12h par jour, je n'ai pas le temps d'aller nulle part.

4 Que veux-tu faire pour le monde ?
Travailler pour la paix, comme le Dalaï Lama ou Mère Teresa.

5 Que ferais-tu avec 10€ ?
5 euros pour les bonnes oeuvres, 5 euros pour mes parents et moi.

6 Où veux-tu vivre ?
A Jodhpur avec mes parents.

7 Qui est ton idole ?
Mère Teresa. Pas Gandhi, je ne soutiens pas Gandhi.

8 Si tu pouvais faire un voeu, quel serait-il ?
Que tout le monde vive en paix, à s'aider les uns les autres.

9 De quoi as-tu peur ?
Je n'ai peur de rien, je n'ai peur de personne.

10 Quelle est ta question à nous poser ?
Si un jour vous avez l'occasion de vivre en Inde, que ferez-vous pour elle ?

Pas de souci

Il y a eu un attentat à la voiture piégé à Lahore aujourd'hui (15 morts), et comme nos deux amis sont actuellement dans cette ville je préfère rassurer tout le monde, j'ai eu Thierry sur gmail, ils vont bien.

Comme des rois

Rajasthan, ça veut dire pays des rois, parce que la contrée était divisée en beaucoup de petits royaumes. C'aurait aussi pu vouloir dire pays des palais, parce que ces rois en construisaient de jolis. Ou alors pays des forts, ces mêmes rois adoraient lancer des guerres, mais n'aimaient pas trop les perdre. Ils construisaient donc les forts les plus imprenables possible. Et pour cause : si le fort venait à se faire prendre, les habitants se suicidaient tous plutôt que de servir les ennemis. Le temps de prospérité de ces royaumes hindous a paradoxalement été sous le règne des Moghols. Ces Moghols étaient vraiment très forts, et donc les rois rajasthani n'osaient pas leur faire la guerre, et s'occupaient de leurs villes.

On s'est donc promenés dans le Rajasthan pendant deux semaines, à cinq. Alors, au dernier épisode, nous avions des soucis de train. Et bien c'était du passé ! On avait toujours nos couchettes dans les trains, nos places dans les bus. On a quand même réussi à rater un train, ce qui n'est pas facile en Inde.

Le Rajasthan, c'est grand comme l'Allemagne (et peuplé comme la France, malgré un désert sur un tiers du territoire), et c'est la région la plus touristique d'Inde. Il y avait donc de quoi faire pendant deux semaines. On s'est donc promenés avec beaucoup de plaisir parmi les vieilles villes, bleues ou pas bleues, parmi les forts, abandonnés ou restaurés, parmi les temples, jaïns ou hindous et parmi les palais ou les pas moches non plus. Et on a joué aux cartes, et à la belote aussi.

Citons pour ceux qui connaissent : Bundi la ville bleue, aux palais et forts abandonnés. Chittorgarh, l'immense fort abandonné, à la manière d'Hampi. Udaipur, ville commerçante au lac donnant sur un palais. Ranakpur, le village au magnifique temple jaïn. Jodhpur, ville bleue aussi, et fort fort impressionant. Jaisalmer, Mont St Michel local, soit une citadelle de grès jaune ou de force rouge, avec en plus de superbes temples jaïns, un palais pas dégueulasse et du désert où faire du scooter (et faire tomber en panne deux scooters sur trois, qui sont rentrés en auto-rickshaw). Enfin, Bikaner, sur la route du retour vers Delhi, dont la vieille ville et le fort méritent largement une visite.

Merci donc à Alexis, Matou et Rodrigo de nous avoir accompagnés pour nos dernières semaines à faire les touristes. Maintenant, à vélo, nous découvrons une Inde moins belle mais moins arnaqueuse.

PS (désolé on a oublié de le mettre avant) : si les vieilles villes de Bundi et de Jodhpur sont bleues, c'est que c'est la couleur favorite des brahmanes (caste des prêtres hindous). Et qu'en plus l'indigo éloigne les insectes (sauf les redoutables moustiques daltoniens du Rajasthan).

Indien du jour : Rajendra

37 ans, Jodhpur, Hôtelier

Il est des villes où l'on se sent bien dès l'arrivée et des hôteliers qui savent vous faire sentir comme chez vous. L'alchimie des deux présage souvent un bon séjour. C'est ce que je me suis dit en passant le pas de l'hôtel de Rajendra à Jodhpur. Ingénieur de formation, à la mort de son père il a investi dans un hôtel. Pour se faire une renommée parmi les guides touristiques, lui et sa mère ont travaillé très dur, 17 heures par jour environ. Aujourd'hui son affaire marche, il ouvre même un deuxième hôtel, souhaite toujours innover et croître. Son équipe à l'air heureuse de travailler ici. Il nous rappelle Pavan d'Allahabad, nous ne pouvons pas partir sans lui poser quelques questions. Ses réponses tranchées nous surprendront !

1 Qu'est-ce-que l'école t'as appris de plus important ?

Ce qu'on apprend à l'école est trop théorique, ce n'est donc pas le plus important.

2 Qu'est-ce-que tes parents t'ont appris de plus important ?

La politesse. Mon père était quelqu'un de très poli.

3 Qu'a fait le monde pour toi ?

Ma vie a été très difficile au début, cela m'a endurci. Vous voyez cet hôtel ? C'est une réussite inimaginable pour une famille de la classe moyenne.

4 Que veux-tu faire pour le monde ?

Je suis heureux dans mon boulot, je veux donner du confort à mes clients.

5 Que ferais-tu avec 10€ ?

Je ne les utiliserais pas pour moi-même, mais pour que les hôpitaux soignent aussi bien les pauvres. J'ai vu des soins arrêtés parce que mon voisin de lit ne pouvait plus les payer.

6 Où veux-tu vivre ?

Dans un village d'Himachal Pradesh [état de moyenne montagne, dans le nord de l'Inde]

7 Qui est ton idole ?

Je n'ai trouvé personne pour l'instant. Je sais que personne n'est parfait, mais on peut apprendre de tout le monde. En tout cas, mon idole ne sera pas un politicien.

8 Si tu pouvais faire un voeu, quel serait-il ?

Ca peut choquer certains, mais mon voeu serait de retirer le droit de vote aux Musulmans. La chasse au vote communautaire musulman a niqué l'Inde. Si j'avais droit à un autre voeu, et si je pouvais tuer quelqu'un, je tuerais l'inventeur des rick-shaws.

9 De quoi as-tu peur ?

Des politiciens, ce sont les gens les plus dangereux en Inde. Ce ne sont pas seulement des crétins, ce sont des criminels.

10 Quelle est ta question à nous poser ?

Pourquoi vous les touristes venez souffrir ici en Inde ? Tout marche mal, les gens veulent vous arnaquer.

Français du jour : Unusual suspects 9

9 De quoi as-tu peur ?

1. De devenir un vieux con satisfait de lui-même.
2. J'ai peur qu'on me mente et j'ai peur d'être inutile.
3. Des chiens et d'avoir des idées de droite à quarante ans.
   
4. De vieillir.
   
5. De l'orage et de décevoir mes proches.

[dessin de Franquin dans Les idées noires]

Français du jour : Unusual suspects 8

8 Si tu pouvais faire un voeu, quel serait-il ?

1. Que les gens arrêtent d'être patriotes ou conservateurs.
2. Que l'on coopère plus et que l'on se concurrence moins.
3. Ne plus jamais avoir à dormir.
4. Pouvoir séduire n'importe quelle fille mais qu'une fois séduite elle se désintéresse de moi.
   
5. Avoir le temps de tout comprendre.

[dessin d'Iznogoud par Goscinny et Tabary]